Eigenschaften | KDC-X7100DAB | KMM-DAB403 |
| iPhone / Android Musik Wiedergabe | 13-stelliges, 12 mm hohes LC-Display |
| Bluetooth-Freisprecheinrichtung für Telefonie & Audio-Streaming | Frontseitiger USB- und AUX-Eingang |
| Bluetooth Easy Pairing Funktion per NFC | USB mit 1 Ampere Ladefunktion |
| Kenwood Remote App zur Steuerung des Autoradios über die Fernbedienungs-App | iPhone Music Playback |
| 13 Band parametrischer EQ | Flac Wiedergabe (48kHz - 16bit) |
| Integrierter DSP mit Laufzeitkorrektur | 1 Vorverstärkerausgang 2,5V |
| Integrierter DAB+ Tuner mit "seamless Blending" | 3-Band Equalizer |
| 16-stelliges LC-Farbdisplay mit 8-stelliger Subline | Besonders niedriger Stromverbrauch (unter 1 mA) bei ausgeschalteter Zündung (ACC OFF) |
| Dual USB Anschluss und AUX Eingang auf der Geräterückseite | Weißes Display & rote Tastenbeleuchtung |
| Bis zu 1.5 Ampere Ladestrom (Quick Charge) | Integrierter DAB+ Tuner mit "seamless Blending" |
|
Allgemeine Ausstattungsmerkmale | KDC-X7100DAB | KMM-DAB403 |
DIN-Größe | 1 DIN | 1 DIN |
Abnehmbare Blende | YES | YES |
Tastenbeleuchtung | Variabel | Rot |
Drehregler & Steuerknopf | YES | YES |
Direktzugriffstaste | Bluetooth | iPod / USB |
Back-up Speicher | Nur Radio Festsenderspeicher | Nur Radio Festsenderspeicher |
Beep-Ton | YES | YES |
Digitale Uhrzeit (24H) | YES | YES |
Abschaltung nach (20/40/60 Minuten) | YES | YES |
ISO-Anschluss | YES, Mitsumi auf ISO | YES, Mitsumi auf ISO |
Integriertes Bluetooth-Modul | YES | - |
USB-Host-Anschluss | - | YES |
2 USB-Eingänge | YES, Back side | - |
Updatemöglichkeit | YES | YES |
Gerät ohne CD-Laufwerk | - | YES |
|
Ausstattungsmerkmale Display | KDC-X7100DAB | KMM-DAB403 |
Displaytyp | Liquid Crystal Display (LCD) | Liquid Crystal Display (LCD) |
Anzeigensegment | 16 Stellen x 13 Segm / 1,5 Zeilen | 13-stellig |
"VA"-Technologie LCD | YES | YES |
Display-Beleuchtung | Variabel über RGB LED | Weiße LED |
Helligkeitsregler (Dimmer) | Manuell / Timer | Manuell / Timer |
Helligkeit | 0-31 Schritte | 0-31 Schritte |
Demo Modus | YES | YES |
Wählbare Menüsprache | Englisch, Spanisch, Russisch | Englisch, Spanisch, Russisch |
Sprache der TAG Anzeige | Englisch, Spanisch, Russisch & Griechisch | Englisch, Spanisch, Russisch & Griechisch |
|
Design-Merkmale | KDC-X7100DAB | KMM-DAB403 |
Frontblende/Rahmen | schwarzer, spritzgussgeformter Kunststoff | schwarzer, spritzgussgeformter Kunststoff |
Abdeckrahmen | schwarzer, spritzgussgeformter Kunststoff | schwarzer, spritzgussgeformter Kunststoff |
Lautstärkedrehregler & Steuerknopf oder Drehrad | Verchromt | Verchromt |
Dreieckbeleuchtung | Rot | Rot |
Staubschutz für Frontanschlüsse | YES | YES |
Tastenbeleuchtung | Variabel über RGB LED | Rot |
Display-Beleuchtung | Variabel über RGB LED | Weiße LED |
Helligkeitsregelung (Tasten) | 0 - 31 Schritten | - |
Helligkeitseinstellung (Display) | 0 - 31 Schritten | 0 - 31 Schritten |
Dimmer (Tasten) | Manuell / Timer | - |
Dimmereinstellung (Display) | Manuell / Timer | Manuell / Timer |
|
Ausstattungsmerkmale Tuner | KDC-X7100DAB | KMM-DAB403 |
UKW-Empfang | YES | YES |
UKW Stereo/Mono-Umschaltung | YES | YES |
AM (MW/LW) Empfang | YES | YES |
Senderabstimmung (Auto 1 / Auto 2 / Manuell) | | |
Up/Down Sendersuchlauf | YES | YES |
Stationsspeicher (UKW/MW) | 24 Speicher (18UKW / 6MW) | 24 Speicher (18UKW / 6MW) |
Senderspeicher für UKW & MW | 6 Speicher | 6 Speicher |
Automatische Senderspeicherung (AME) | YES | YES |
Permanenter Festsenderspeicher | YES | YES |
Radio Daten System | YES | YES |
Radio Text Plus | YES | YES |
Verkehrsinformationen | YES | YES |
Lokale Suche | YES | YES |
Automatische Verkehrsfunksendersuche | YES | YES |
Enhanced Other Networks | YES | YES |
Programmarterkennung (PTY) | YES | YES |
PTY News | Off/0/10/20/.../80/90min | Off/0/10/20/.../80/90min |
|
Ausstattungsmerkmale DAB | KDC-X7100DAB | KMM-DAB403 |
Integrierter DAB+ Tuner | YES | YES |
Automatische Sendersuche | YES | YES |
Ensemble-Suche | YES | YES |
Sendersuche | Auto1 / Auto2 / Manuell | Auto1 / Auto2 / Manuell |
Anzahl der Stationsspeicherplätze | 6 Bänder * 3 Speicherplatz
| 6 Bänder * 3 Speicherplatz
|
Automatische Senderspeicherung | YES | YES |
Senderliste in alphabetischer Reihenfolge | YES | YES |
Senderspeicherliste | YES | YES |
Related service | YES | YES |
Audiounterbrechnung bei PTY Bereitschaft | YES | YES |
Audiounterbrechung bei Durchsagen | YES | YES |
DAB-RDS inkl. TI | YES | YES |
Verkehrsinformationen | YES | YES |
DAB-AF | YES | YES |
DAB-Priorität | YES | YES |
Automatische DAB-UKW Umschaltung | YES | YES |
Digitalradio mit Seamless Blending | YES | YES |
DLS (Dynamic Label) - Textinformationen, die zusätzlich zum Audiosignal vom jeweiligen Sender ausgestrahlt werden. | YES | YES |
DCR (Dynamic Range Control) | YES | YES |
inkl. DMB | YES | YES |
PTY (Programme Type) Suche | YES | YES |
PTY (Programme Type) Überwachung | YES | YES |
Ausgabe von Meldungen (ASW-Select) | YES | YES |
Ein/Aus-Schalter für externe Antennenstromversorgung | YES | YES |
| YES | - |
|
Abspielbare Audio-Dateien | KDC-X7100DAB | KMM-DAB403 |
Wiedergabe von AAC Dateien | CD/USB | - |
Wiedergabe von MP3 Dateien | CD/USB | USB |
Wiedergabe von WMA Dateien | CD/USB | USB |
Wiedergabe von WAV Dateien | USB | USB |
Wiedergabe von FLAC Dateien | USB | USB |
|
Ausstattungsmerkmale CD-Laufwerk | KDC-X7100DAB | KMM-DAB403 |
Wiedergabe von CD-R/RW | YES | - |
MP3, WMA und AAC Wiedergabe | YES | - |
CD Text mit Unterstützung spezieller Symbole | Englisch, Spanisch, Russisch & Griechisch | - |
Digitaler Audio-Converter | 24-Bit | - |
0-Bit Mute | YES | - |
Zufallswiedergabe (Titel/Disc) | | - |
Wiederholfunktion (Titel/Disc) | | - |
Anspielfunktion (Titel/Disc) | | - |
|
Ausstattungsmerkmale USB | KDC-X7100DAB | KMM-DAB403 |
USB - Anschluss | YES, Rear Dual USB 2.0 (Full Speed) | YES, Front USB 2.0 (Full Speed) |
Audio-Wiedergabeformate: MP3, WMA, AAC, WAV, FLAC | YES | - |
MP3, WMA, WAV, FLAC Wiedergabe | - | YES |
Wiederholfunktion / Zufallswiedergabe | YES | YES |
Direktsuchfunktion | YES | YES |
Spielzeitanzeige | YES | YES |
1A Ladefunktion | - | YES |
1.5 A Ladefunktion | YES | - |
|
Ausstattungsmerkmale iPod | KDC-X7100DAB | KMM-DAB403 |
Made for iPod & iPhone * | YES | YES |
iPod-Direktanschluss | mit optionalem Kabel KCA-iP102 (40pin) oder iP103 (Lightning Adapter) | - |
iPod-Steuerung über USB (Audio / 1-Wire) und Lightning-Anschluss | - | mit optionalem Anschlusskabel KCA-iP103 |
Audiowiedergabe | - | YES |
Suche über Anfangsbuchstaben (Alphabet Search) | YES | - |
Skip-Suche | YES | YES |
Direktsuchfunktion | YES | YES |
iPod EQ Modus | YES | - |
Manuelle Bedienung des iPods | YES | - |
App Mode | YES | YES |
iPod Accessory Protocol (iAP) | mit Bluetooth | iAP2 |
iAP über Bluetooth | YES | - |
Umkehrsuche | YES | YES |
iPhone Sprachsteuerung Siri | YES | YES |
Anschluss iPod Touch* | 5th & 6th generation | 5th & 6th generation |
Anschluss iPod Nano* | 7th** generation | 7th** generation |
Works with iPhone * | 4S/5/5S/5C/6/6Plus/6S/6S Plus/SE | 4S/5/5S/5C/6/6Plus/6S/6S Plus/SE |
1A-Ladefunktion | YES | YES |
| - | YES |
* Bitte verwenden Sie immer den neuesten Firmware-Update | | |
** Apple Lightning - 30 PIN-Adapter erforderlich | | |
Bei Verwendung von Apple Playern mit Lightning-Anschluss ist nur eine Audiowiedergabe möglich. | YES | YES |
|
Ausstattungsmerkmale Audio | KDC-X7100DAB | KMM-DAB403 |
Max. Ausgangsleistung | 50 W x 4 | 50 W x 4 |
MOSFET Leistungs-IC | YES | YES |
Rückwertiger AUX-Eingang (Cinch) | rückseitiger Mini-jack | frontseitige Miniklinke |
Vorverstärkerausgang | 3 Cinchanschlüsse | Cinch |
Ausgangspegel des Vorverstärkerausgangs | 4V | 2,5V |
Umschaltbarer Vorverstärkerausgang REAR / SUBWOOFER | - | YES |
Subwoofer-Referenzpegel-Einstellung | YES | YES |
2-Wege Frequenzweiche | YES | - |
3-Wege Frequenzweiche (bi-amp connection) | YES | - |
Source Tone Control & Memory | - | Bass / Mitten / Höhen |
Klangregelung / EQ-Voreinstellungen | 13 Band Klangregelung, 8 Speicher | 3-Band, 8 Presets |
Klangeinstellung | YES | YES |
Loudness Control | Off/Low/High | Off/Low/High |
Bass Boost-Schaltung | Aus/+1/+2/+3/+4/+5 | Aus/+1/+2/+3/+4/+5 |
System Q (fest eingestellte Klangmuster) | - | YES |
Parametrischer Equalizer, Anzahl Speicher | 13-Band parametrischer Equalizer mit 8 Speichern. | - |
Equalizer + Preset | - | 3-Bands Graphic Equalizer with 8 Presets. |
Digitaler Soundprozessor (DSP) integriert | YES | - |
Laufzeitkorrektur | YES | - |
Tiefpassfilter | - | YES |
Hoch- und Tiefpassfilter | YES | - |
Kenwood Sound Reconstruction | YES | YES |
Space Enhancer | YES | - |
Realizer | YES | - |
Stage EQ | YES | - |
Drive EQ (Equalizer) | YES | YES |
Extra EQ | YES | - |
|
Ausstattungsmerkmale Bluetooth: Allgemein | KDC-X7100DAB | KMM-DAB403 |
Maximale Anzahl der registrierten Smartphones für Freisprech- und Audiostreamingfunktion | 5 Mobiltelefone | - |
Freisprecheinrichtung HFP (Hands Free Profile) | V1.6 | - |
2 Telefone gleichzeitig koppelbar | YES | - |
Audiodatenübertragung A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) | YES, (SBC/AAC) | - |
Serielle Datenübertragung (SPP - Serial Port Profile) | YES | - |
Zugriff auf Telefonbuch (PBAP) | YES | - |
AVRCP Profil | YES, V1.5 | - |
Erweitertes Bluetooth-Steuerungsprofil (AVRCP 1.5) | YES | - |
iPhone & Android automatische Kopplung über USB | YES | - |
Sprachsteuerung / Siri | YES | - |
KENWOOD Music Mix Funktion | YES | - |
Telefonsuchfunktion | YES | - |
Privater Modus | YES | - |
Rauschunterdrückung | YES | - |
Echokompensator | YES | - |
Statusanzeige für Mobiltelefonfunktion | YES | - |
Statusanzeige für Audiofunktionen | YES | - |
Signalstärke | YES | - |
Batterieladezustand | YES | - |
Überprüfung der Kompatibilität | YES | - |
Hochwertiges Mikrofon mit Geräuschunterdrückung | | - |
Firmware-Aktualisierung | YES | - |
* abhängig von Handymodell bzw. Hersteller | & Kenwood Komponente | - |
|
Anschlussmöglichkeit | KDC-X7100DAB | KMM-DAB403 |
Digitaler iPod-Anschluss (1 Wire) | YES, über optionales Anschlusskabel KCA-iP102 | YES, über optionales Anschlusskabel KCA-iP102 |
Front-USB & AUX-Eingang | - | YES |
Stromanschluss | NEU Mitsumi auf ISO | NEU Mitsumi auf ISO |
Schaltspannungsanschluss (P. CON.) | YES | YES |
UKW/AM-Antennenanschluss | | |
DAB-Antennenanschluss | | - |
Anschluss für Freisprechmikrofon | | - |
Anschluss für OEM Lenkradfernbedienung | YES | YES |
|
Technische Daten Tuner | KDC-X7100DAB | KMM-DAB403 |
UKW Bereich: 87,5 MHz - 108 MHz (in 50 kHz-Schritten) | YES | YES |
UKW Eingangsempfindlichkeit | 0,71μV/75 Ohm (S/N 26 dB) | 0,71μV/75 Ohm (S/N 26 dB) |
Eingangsempfindlichkeit (Signal/Rauschabstand) | 2 μV/75 Ohm (S/N 46 dB) | 2 μV/75 Ohm (S/N 46 dB) |
UKW Übertragungsbereich | 30 Hz ~ 15 kHz (± 3 dB) | 30 Hz ~ 15 kHz (± 3 dB) |
UKW Signal-Rauschabstand (Mono) | 64 dB | 64 dB |
UKW-Kanaltrennung (1 kHz) | 40 dB | 40 dB |
MW-Bereich: 531 kHz - 1611 kHz (in 9 kHz-Schritten) | YES | YES |
MW-Eingangsempfindlichkeit | 28,2 μV | 28,2 μV |
LW-Bereich: 153 kHz - 279 kHz (in 9 kHz Schritten) | YES | YES |
LW-Eingangsempfindlichkeit | 50 μV
| 50 μV
|
|
Technische Daten DAB | KDC-X7100DAB | KMM-DAB403 |
L-Band - Frequenzbereich | 1452,96 MHz - 1490,624 MHz | 1452,96 MHz - 1490,624 MHz |
Band III - Frequenzbereich | 174,928 MHz - 239,2 MHz | 174,928 MHz - 239,2 MHz |
Mode | I, II, III, IV | I, II, III, IV |
Empfindlichkeit | - 100 dBm | - 100 dBm |
Signal/Rauschabstand | 80 dB | 80 dB |
DAB-Antenne Anschlusstyp | SMB | SMB |
Ausgangsspannung | 14,4V (11V to 16V allowable) | 14,4V (10,5V to 16V allowable) |
Maximal Strom | < 100 mA | < 100 mA |
|
Codec Spezifikation | KDC-X7100DAB | KMM-DAB403 |
MP3 Dateien | übereinstimmend mit MPEG-1/2 Audio Layer-3 | übereinstimmend mit MPEG-1/2 Audio Layer-3 |
WMA Dateien | übereinstimmend mit Windows Media Audio | übereinstimmend mit Windows Media Audio |
AAC Dateien | AAC-LC “.aac” files only | - |
WAV Dateien | Linear - PCM Files | Linear - PCM Files |
FLAC Dateien | FLAC Daten (bis zu 48kHz/24bit) | FLAC-Dateien (bis zu 48kHz/16bit) |
|
Technische Daten CD-Laufwerk | KDC-X7100DAB | KMM-DAB403 |
Laser-Diode | GaAIAs | - |
Digitaler Filter (D/A) | 8 faches OverSampling | - |
Digital/Analog-Wandler | 24 Bit | - |
Drehgeschwindigkeit | 500 ~ 200U/Min. (CLV: 1 fach) | - |
Gleichlaufschwankungen | unterhalb Messbarkeitsgrenze | - |
Übertragungsbereich | 20Hz ~ 20kHz (±1dB) | - |
Gesamtklirrfaktor | 0,01 % (1 kHz) | - |
Signal/Rauschabstand | 105 dB (1 kHz) | - |
Dynamikbereich | 90 dB | - |
Kanaltrennung | 85 dB | - |
MP3-Decoder | übereinstimmend mit MPEG-1/2 Audio Layer-3 | - |
WMA-Decoder | übereinstimmend mit Windows Media Audio | - |
AAC-Decoder | AAC-LC".aac" Dateien | - |
|
Technische Daten USB | KDC-X7100DAB | KMM-DAB403 |
Kompatibilität der USB-Version | USB 1.1/2.0 Full Speed | USB 1.1/2.0 Full Speed |
Dateisystem | FAT 32/16/12 | FAT 32/16/12 |
Max. Stromaufnahme | 1500 mA | 1000 mA |
D/A-Wandler | 24bit | 16-Bit |
MP3 Decodierung | übereinstimmend mit MPEG-1/2 Audio Layer-3 | übereinstimmend mit MPEG-1/2 Audio Layer-3 |
WMA Decodierung | übereinstimmend mit Windows Media Audio | übereinstimmend mit Windows Media Audio |
AAC Deodierung | AAC-LC "aac" Files only | - |
WAV Decodierung | Linear - PCM Files | Linear - PCM Files |
FLAC Decodierung | FLAC Dateien bis zu 48kHz/24bit | FLAC Dateien |
|
Technische Daten Audio | KDC-X7100DAB | KMM-DAB403 |
Maximale Leistung | 50 W x 4 | 50 W x 4 |
Ausgangsleistung (DIN45324, +B=14,4 V) | 22 W x 4 | 22 W x 4 |
Ausgangspegel | 2500 mV / 10 kOhm
| 2500 mV / 10 kOhm
|
Impedanz des Vorverstärkerausgangs | 600 Ohm | 600 Ohm |
Lautsprecherimpedanz | 4 Ohm ~ 8 Ohm | 4 Ohm ~ 8 Ohm |
Übertragungsbereich Aux-Eingang | 20 Hz ~ 20 kHz (±1dB) | 20 Hz ~ 20 kHz (±1dB) |
Max. Eingangspegel AUX | 1000 mV | 1000 mV |
Impedanz AUX-Eingang | 30 kOhm | 30 kOhm |
Grafischer Equalizer | 13-Band | - |
G. EQ. Frequenz | 62,5/100/160/250/400/630/1k/1k6/2k5/4k/6k3/10k/16k | - |
G. EQ. Gain (dB) | +/- 9dB | - |
Subwoofer Level (dB) | -15 dB to +15dB | -15 dB to +15dB |
|
Technische Daten Bluetooth | KDC-X7100DAB | KMM-DAB403 |
Standard | Bluetooth V3.0 | - |
Übertragungsfrequenzen | 2,402 - 2,48 GHz | - |
Ausgangsleistung | + 4 dBm(max), 0 dBm (AVE) Leistungsklasse 2 | - |
Max. Reichweite | rund 10 Meter | - |
HFP (Hands Free Profile) | YES, V1.6 | - |
Serielle Datenübertragung (SPP - Serial Port Profile) | YES | - |
Audiodatenübertragung A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) | YES | - |
Audio-Formate | SBC/AAC | - |
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) | YES, V1,5 | - |
PBAP (Phonebook Access Profile) | YES | - |
|
Lieferumfang | KDC-X7100DAB | KMM-DAB403 |
Ausbauwerkzeug | 2 Stück | 2 Stück |
Abdeckrahmen | YES | YES |
Einbaurahmen | YES | YES |
DC Kabel (Mitsumi auf ISO) | 15 cm | 15 cm |
Freisprechmikrofon | mit 2,5 m langem Anschlusskabel | - |
|
Technische Daten Allgemein | KDC-X7100DAB | KMM-DAB403 |
Betriebsspannung | 14,4 V (10,5 ~ 16 V zulässig) | 14,4 V (10,5 ~ 16 V zulässig) |
Max. Stromaufnahme | 10A | 10A |
Abmessungen (B x H x T) | 182 x 53 x 158 mm | 182 x 53 x 158 mm |
Gewicht (inklusive Abdeckblende & Einbaurahmen) | 1,3 kg | 0,6 kg |
Betriebstemperaturbereich | -10°C ~ 60°C | -10°C ~ 60°C |